دەربارەی سەرسنکێ

​

(or Sarsink) is village in the Iraqi providence of Dohuk. The name "Sarsing" derives from the Kurdish for "above (or) or upon chest". The name came from the location of the village, which is the highest altitude of a northern cliff of Gara Mountains.

The climate of Sarsing is moderately hot in summer and cold in winter. Spring and fall are very short seasons but very pleasant especially the fall, which is the season of ripe fruits. The winter is snowy and in some years snow accumulations could exceed one meter. Rain precipitation is nearly 800 mm annually. Temperature in summer averages 17-22 C at night and 34-38 C at day, while in winter it drops to 5 to -7 C at night and 5-12 degrees at day time.

1900 - 2000
In 1921 the village was inhabited by 26 Assyrian families who retreated from their original homes in Hakkari, Turkey.

In 1928 the first elementary private school was founded by Rev. Odisho son of Rev. Zacharia Lazar. The name of the school was The Assyrian private school of Sarsing and the primary language of teaching was Arabic as well as Assyrian and English were taught starting from first and second grades respectively.

In 1928 the old church, which was built in 1922 was demolished and instead a bigger church was built. During the process of laying new foundations of the new church several pieces of antiques were found. Among these pieces were a cross surrounded by circles sculptured on a stone, a stony basin used for baptism and a bronze cutter.



سرسنك مدينة صغيرة في محافظة دهوك . يَشتقُّ الاسمُ "سرسنك" مِنْ الأكرادِ ل"فوق (أَو) أَو على الصدرِ ". إنّ الاسمَ جاءَ مِنْ موقعِ القريةِ، الذي الإرتفاعُ الأعلى منحدر شمالي مِنْ جبالِ كارةGara إنّ مناخَ سرسنك مثيرُ باعتدال في الصيفِ والبرودةِ في الشتاءِ. الربيع والسقوط فصولَ قصيرةَ جداً لكن لطيفَ جداً خصوصاً السقوطَ، الذي الفصلُ مِنْ الثمارِ الناضجةِ. إنّ الشتاءَ مثلجُ وفي بَعْض السَنَواتِ تُثلجُ التراكماتَ يُمْكِنُ أَنْ تَتجاوزَ مترَ واحد. مطر مطرِ تقريباً 800 مليمترُ سنوياً. درجة حرارة في معدلاتِ الصيفِ 17-22 سي في الليل و34-38 سي في يومِ، بينما في الشتاءِ تَسْقطُ ل5 إلى -7 سي في الليل و5-12 درجات في النهارِ.


1900 - 2000 في 1921 القريةِ سُكِنتْ مِن قِبل 26 عائلةِ آشوريةِ التي تَراجعتْ مِنْ بيوتِهم الأصليةِ في هكاري، تركيا.

في 1928 المدرسةِ الخاصّةِ الأولّيةِ الأولى أُسّستْ مِن قِبل إبنِ القسِّ اوديشو للقسِّ زَكَرِيا لازار. اسم المدرسةِ كَانَ المدرسةَ الخاصّةَ الآشوريةَ لسرسنك واللغة الأساسية مِنْ تعليم كَانَ عربيَ بالإضافة إلى آشوريةِ وإنجليزيةِ عُلّمتْ البَدْء مِنْ أولاً ودرجاتِ ثانيةِ على التوالي.

في 1928 الكنيسةِ القديمةِ، التي بُنِيتْ في 1922 هُدّمتْ وبدلاً مِن ذلك كنيسة أكبر بُنِيتْ. أثناء عمليةِ وَضْع مؤسساتِ جديدةِ الجدّدِ يُباركونَ عِدّة قِطَع التُحَفِ وُجِدتْ. بين هذه القِطَعِ كَانتْ a صليب أحاطَ بالدوائرِ نَحتَ على حجارة ، طشت حجري إستعملَ للمعموديةِ و قاطع برونزي.

في عرباتِ 1932 قادتْ على مهّدتْ طريقاً يَعْبرُسرسنك إلى ومِنْ دهوك وعمادية(بالكوردي ئاميدي). أعطىَ هذا المشروعِ سرسنك موقع حيوي ومهم في المنطقةِ وهو عَرضَ وصولَ سكّانِه الأكثرِ إلى الخدماتِ اليوميةِ المُخْتَلِفةِ.

في 1952 مدرسة سرسنك الإبتدائيةِ بُنِيتْ للطلابِ في Sarsing وآخرون يَجيئونَ مِنْ القُرى القريبةِ مثل؛ Badarash، Sakreen، Ashawa، Bobawa، Kondak، Sardrawa وDohoky. المدرسة كَانتْ جيّدةَ ميّزتْ في التعليم بين مَدارِسِ المنطقةِ الأخرى.

يَبْني القصرُ الملكيُ (الذي ما زالَ يَجِدُ ومستعملةُ اليوم كما مستشفى) بَدأَ في 1954 على قمةِ التَلِّ. ثانيةً تُحَف وُجِدتْ عندما حَفْر للمؤسساتِ وَصلَ أربعة أمتارَ. بين اللقطاءِ كَانوا فخارياتَ صغيرةَ وكبيرةَ التي تَحتوي بَقاء العظامِ الإنسانيةِ. أي إحتفال حَضرَ مِن قِبل الحشودِ مِنْ سرسنك وقُرى قريبة حُمِلا أثناء الإفتتاح الرسميِ للقصرِ. إلى شمال القصرِ كان هناك مرحلة بَنى مِنْ الحجارةِ دَعا مارس/آذارَ Gewarges، الذي بَدا كما لو أنَّ هو كَانَ مكاناً قديماً للحرّاسِ.

في مارس/آذارِ كنيسةِ 1955 متي أُعيدَ بناء ثانيةً. شاركَ كُلّ سكّان سرسنك كلتا جسدياً ومالياً في هذه العمليةِ. هذه الكنيسةِ، التي بُنِيتْ ثلاث مراتِ في ثلاثة عقودِ ما زالَتْ تَجِدُ حتى وقتنا الحاضرِ.

بينما القرية تَحتلُّ موقع إستراتيجي على الطريق السريعِ بين دهوك وعمادية (بالكوردي ئاميدي)، أطراف القتال (فدائيون أكراد وقوَّات حكوماتِ مركزيةِ) حاولتْ كُلّ الأوقات أَنْ تُسيطرَ عليها. هكذا حالة في القريةِ كَانتْ أغلب الأوقاتِ الغير مستقرةِ والمهزوزةِ.

عندما هو كَانَ تحت الرقابة الحكوميةِ، القرية عُسكرتْ ولذا العديد مِنْ سكّانِها هَربوا من قريتِهم وأحياناً بلادِهم يَبْحثونَ عن السلامِ في مكان آخر. في سبعيناتِ القرن الماضي حكومة وَضعتْ الكثير تَضْغطُ على السكّانِ مِنْ كُلّ سمات الحياةِ. لكن بعد أحداثِ 1991 المنطقةِ حُرّرتْ مِنْ الدكتاتوريةِ والمُعادينِ إلى أوقاتِه البهيجةِ، تطوير، زراعة وحياة طبيعية.

يَعتمدُ سكّانُ القريةِ على زراعة والرِعاية لمعيشتهم. الخِراف والعنزات حيواناتهم الأليفةَ الرئيسيةَ وحبوبَهُمْ، حنطة، ذرة، تبغ، خضار، عنب، نوع معتوه وآخر مِنْ الثمارِ محاصيلَهم الرئيسيةَ. سرسنك أَصْبَحَ بلدة والعديد مِنْ مواطنيه المتعلّمينِ يَحتلّانِ administrational مُخْتَلِف الآن ومواقع تقنية مثل المعلمين ومهندسين ومدراءِ. الآخرون شَغلوا في قطاعاتِ العملِ الخاصّةِ الصغيرةِ.

مصدر: موسوعة ويكيبديا